汉英翻译基础教程-期末考试总结

本文主要是介绍名词的抽象和具体译法，第一节详细解释了抽象名词的翻译方法，如“粗枝大叶”译为“to be crude and careless (with big branches and large leaves)”，“海阔天空”译为“to talk with random(with a vast sea and boundless sky)”，“灯红酒绿”译为“dissipated and luxurious (with red lights and green wine)”，“纸醉金迷”译为“of life of luxury and dissipation(with d..